THE TEXAS RANGERS AGREED WITH $750 DEAL WIT. Rangers and pitcher Kirby Yates reach a one-year agreement. A gifted and productive reliever from the Atlanta Braves was signed