Xavien Howard was punished for his involvement in the Houston Astros case and had already been fired by the team. A Red Sox replay operator was also fined